Für alle, die mehr wissen wollen

Girtler, Roland: Eine alte Hausierer- und Gaunersprache in Münster. In: Rotwelsch. Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden. Böhlau Köln 2010, S.124-125.
→ Kurze Einordnung der Masematte als Variante des Rotwelschen.

Krewerth, Rainer A.: Jovel Schovel Apenköster! Etc. Münsterländisches Schimpfwörterbuch. Hochdeutsch • Plattdeutsch • Masematte. Coppenrath Verlag Münster 1986.
→ Zusammenstellung münsterländischer Schimpfwörter aus dem Hoch- und Plattdeutschen sowie aus der Masematte.

Lohoff-Börger, Marion: Mehr Massel als Brassel. Endlich Masematte verstehen und einen toften Lenz hegen! Agenda Münster 2018.
→ Texte und Illustrationen rund um Masematte, Glossar inklusive.

Schemann, Wolfgang: Münster – noch tofter als jovel. Ein Stadtführer für Masemattefreier. Aschendorff Münster 2014.
→ Stadtführer auf Massematte, Glossar inklusive.

Schemann, Wolfgang: Münster – Lowi, Leezen und Lowinen. Geschichte(n) für Masemattefreier. Aschendorff Münster 2016.
→ Geschichten rund um Münster auf Massematte, Glossar inklusive.

Schemann, Wolfgang: Münster – wie es labert, schmust und rakawelt. Ein Sprachführer für Masemattefreier mit Illustrationen von Arndt Zinkant. Aschendorff Münster 2017.
→ Texte für Alltagssituationen auf Masematte. Glossar inklusive.

Schemann, Wolfgang: Faust, Rumpelstilzchen und andere Seegers. Literatur & mehr für Masemattefreier. Aschendorff Münster 2018.
→ Ausgewählte Literatur- und Kulturstücke auf Massematte, Glossar inklusive.

Schemann, Wolfgang: 50 Gründe, warum Münster hamel jovel ist. Erkenntnisse eines Masemattefreiers. Aschendorff Münster 2019.
→ Texte über Münster auf Massematte, Glossar inklusive.

Schemann, Wolfgang: Das Masematte-ABC. Die 100 vielleicht wichtigsten Wörter der münsterschen Geheim- und Kultsprache. Aschendorff Münster 2021.
→ 100 Masemattewörter, auf Masematte erklärt.

Siewert, Klaus (Hg.): Es war einmal ein kurantes anim … Textbuch Masematte. Waxmann Münster/New York 1990.
→ Edition von Texten auf Masematte mit Übersetzung.

Siewert, Klaus (Hg.): Und wenn sie nicht machulle sind … Textbuch Masematte II. Waxmann Münster/New York 1992.
→ Edition von Texten in Masematte mit Übersetzung.

Siewert, Klaus: Olf, bes, kimmel, dollar, hei … Handwörterbuch der Münsterschen Masematte. Waxmann Münster/New York 1993.
→ Kürzere und leichter verständlichere Version des wissenschaftlichen Wörterbuchs des gleichen Autors.

Siewert, Klaus (Hg.): Beinahe mulo gedellt … Textbuch Masematte III. Waxmann Münster/New York 1994.
→ Edition von Texten in Masematte mit Übersetzung.

Siewert, Klaus (Hg.): Mit hamel hallas und helau … Textbuch Masematte IV. Waxmann Münster/New York 1998.
→ Edition von Texten in Masematte mit Übersetzung.

Siewert, Klaus: Vom Achilen bis Zulemann. Das große Wörterbuch der Münsterschen Masematte. Im Selbstverlag, Münster 2003.
→ Ausführliches Wörterbuch mit einordnenden Informationstexten.

Siewert, Klaus: Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung. Mit einem Wörterbuch der Masematte aus Sprecherbefragungen und den schriftlichen Quellen (= Sondersprachenforschung 8). Harrasowitz Wiesbaden 2003.
→ Ausführliches Masematte-Wörterbuch mit Einordnung des wissenschaftlichen Kontextes.

Siewert, Klaus (Hg.): Hörbuch Masematte. Gedichte und Geschichten. Geheimsprachenverlag, Münster 2009.
→ Buch und CD mit Texten auf Masematte. Das Buch enthält die Übersetzung der gesprochenen Texte auf Hochdeutsch.

Siewert, Klaus (Hg.): Münsters Masematte. Gedichte, Geschichten & Karikaturen. Geheimsprachenverlag, Münster 2009.
→ Edition von Texten und Karikaturen in Masematte, zumeist mit Übersetzung.

Strunge, Marget, und Kassenbrock, Karl: Masematte. Das Leben und die Sprache in Münsters vergessenen Vierteln. Selbstverlag Münster, 1980.
→ Mit dieser Examensarbeit begann die Masesmatteforschung.

Van der Werff, Jurien: Masematte. In: Westfälische Erinnerungsorte. Beiträge zum kollektiven Gedächtnis einer Region. Hg. v. Lena Krull (Forschungen zur Regionalgeschichte, Band 80). Ferdinand Schöningh, Paderborn 2017, S. 421-431.
→ Kurzer Überblick über Masematte heute.